التدريب والتطوير بالانجليزي

• training and development

• "التدريب" بالانجليزي    coaching; rehearsal; traineeships; training;
• "التدريب والتطوير الوظيفي" بالانجليزي    training and career development
• "الجمعية الأمريكية للتدريب والتطوير" بالانجليزي    association for talent development
• "صندوق التدريب والتطوير في مجال الإدارة" بالانجليزي    management training and development fund
• "موظف التدريب والتطوير الوظيفي" بالانجليزي    training and career development officer
• "المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني" بالانجليزي    european centre for the development of vocational training
• "الأكاديمية السورية الدولية للتدريب والتطوير" بالانجليزي    syrian international academy for training and development
• "برنامج تطوير التدريب في مجال النقل البحري" بالانجليزي    programme on training development in the field of maritime transport
• "البرنامج الأقاليمي لتطوير التدريب في مجال النقل الجوي" بالانجليزي    interregional trainair programme
• "المبادئ التوجيهية لتطوير الدور التدريبي للجامعة" بالانجليزي    guidelines for the development of the university’s training role
• "مركز البلدان الأفريقية لتطوير التدريب المهني" بالانجليزي    inter-african centre for the development of vocational training
• "مركز البلدان الافريقية لتطوير التدريب المهني" بالانجليزي    centre interafricain pour le développement de la formation professionelle
• "البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على الأبحاث في مجال التناسل البشري" بالانجليزي    "special programme of research
• "التطوير التدريجي للقانون الدولي" بالانجليزي    progressive development of international law
• "اللجنة التوجيهية المعنية بتدريب وتطوير الموظفين" بالانجليزي    steering committee on staff training and development
• "التطوير" بالانجليزي    developement  developing  development
• "قسم تدريب الموظفين وتطويرهم" بالانجليزي    training and staff development section
• "وحدة تطوير وتدريب الموظفين" بالانجليزي    staff development and training unit
• "مساعد لتطوير مواقع الويب" بالانجليزي    web development assistant
• "التدريب" بالانجليزي    coaching  rehearsal  traineeships  training  trainings
• "تدريب التأهب لحالات الطوارئ" بالانجليزي    emergency drill
• "فرقة متطوعين للتدريب" بالانجليزي    n. officer corps
• "موظف مسؤول عن التطوير الوظيفي والتنسيب" بالانجليزي    staff development and placement officer
• "مستشار في مجال تدريب وتطوير الشرطة" بالانجليزي    police training and development adviser
• "إنعدام قدرة التطوير" بالانجليزي    inviability

• American Society for Training & Development.
  جمعية التدريب والتطوير الأمريكية.
• An appropriate level of training and development helps to improve employee's job satisfaction.
  بجانب أن المستوى الجيد والمناسب من التدريب والتطوير يساعد الموظف على زيادة نسبة الرضا عن العمل لديه.
• Through training and professional development, the hospital is now fully staffed by Ugandan neurosurgeons, physicians, and nurses.
  ومن خلال التدريب والتطوير المهني، أصبحت المستشفى تعمل الآن بكامل طاقتها من قبل أطباء الأعصاب والممرضين الأوغنديين.
• The human performance improvement industry uses job analysis to make sure training and development activities are focused and effective.
  يستخدم في الصناعة تحسين أداء الإنسان بالتحليل الوظيفي للتأكد من أنشطة التدريب والتطوير إنها مركزة وفعالة.
• The Royal College of General Practitioners has been actively involved on an international level to help family medicine doctors have access to "contextually relevant training and development programmes".
  وقد شاركت الكلية الملكية للممارسين العامين بنشاط على الصعيد الدولي لمساعدة أطباء طب الأسرة على الوصول إلى "برامج التدريب والتطوير ذات الصلة بالسياق".
• In addition to core academic subjects, classes are offered in dance, music, theatre and visual arts and include training and career development for students interested in pursuing professions in the arts.
  بالإضافة إلى المواد الأكاديمية الأساسية ، وتقدم دروسا في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون البصرية، وتشمل التدريب والتطوير الوظيفي للطلاب الراغبين في متابعة المهن في مجال الفنون.
• Training and development refers to the employer's effort to equip a newly hired employee with necessary skills to perform at the job, and to help the employee grow within the organization.
  التدريب والتطوير لمصطلح تركيبي يُشير إلى مجهودات الموظِف لإعداد وصقل الموظَف المُعيّن حديثًا، وذلك عن طريق دعمه بالمهارات اللازمة لأداء العمل بصورة جيدة، وأيضًا مساعدة الموظف على النمو بداخل أركان الشركة ذاتها.
• Considerable training and development went into the production of Snow White and the Seven Dwarfs, and the studio greatly expanded with established animators, artists from other fields, and recent college graduates joining the studio to work on the film.
  استهلك قدرا كبيرا من التدريب والتطوير في مجال إنتاج سنووايت والأقزام السبعة، وتوسع الأستديو بشكل كبير لبدأ الرسامين والفنانين من مجالات أخرى، وخريجي الجامعات للانضمام إلى الاستوديو والعمل على الفيلم.
• PAC starts its work through the Executive Council, which directs the work, in cooperation with other administrations,that includes disasters units, media center, and department of training and development, and the department of internal therapeutic coordination, in addition to financial and administrative departments.
  تنطلق أطباء عبر القارات في عملها من خلال المجلس التنفيذي الذي يدير العمل بالتعاون مع الإدارات الأخرى التي تضم وحدة الكوارث، والمركز الإعلامي، وإدارة التدريب والتطوير، وقسم التنسيق العلاجي الداخلي، بالإضافة إلى الأقسام الإدارية والمالية.
• Following the 1973 Comprehensive Employment and Training Act (CETA) designed to train workers and provide them with public service jobs, the Bureau began developing programs for CETA funds that focused on special counseling and referral services, women in non-traditional jobs, pre-apprenticeship training and job development.
  وبعد صدور قانون 1973 الشامل للتوظيف والتدريب المصمم لتدريب العاملين وتوفير وظائف الخدمة العامة لهم ، بدأ مكتب تطوير برامج للحصول على أموال التي ركزت على خدمات المشورة والإحالة الخاصة والنساء في وظائف غير تقليدية، قبل التلمذة الصناعية التدريب والتطوير الوظيفي.